［２月の課題］　
　　〜文化庁の「言葉のＱ＆Ａ」から〜

　「文化庁 AGENCY FOR CULTURAL AFFAIRS」のウェブには、平成23年4月から文化庁
ウェブサイトに連載されている「言葉のＱ&Ａ」各回へのリンクがまとめられていま
す。
　その中からいくつか要約してご紹介しましょう。

�@「流れに棹さす」の意味
　「流れに逆らう、流れの勢いを止めようとする」という意味ではありません。「流
れに乗って、勢いをつける」という逆の意味です。
［平成18年度の「国語に関する世論調査」］
（ア）傾向に逆らって、ある事柄の勢いを失わせる行為をすること・・・・・・・・
62．2％
（イ）傾向に乗ってある事柄の勢いを増す行為をすること・・・17．5％

�A「破天荒」の意味
　「破天荒」は「豪快で大胆な様子」という意味ではなくて、宋の時代の説話集『北
夢瑣言』にある故事に由来する言葉です。元々この言葉は、　誰も成し得なかったこ
とを初めて行うこと」という意味で使われたものです。
　「天荒」とは、まだ開かれていない土地、未開の地のこと。唐の時代の荊州
という場所は科挙高等官吏資格試験）に合格する者が百年以上も現れないために、「
天荒」と呼ばれていました。しかし、ある年、劉蛻という人物が初めて科挙に通り、
ついに「天荒を破った」、つまり「破天荒」と賞されます。この故事から、「誰もで
きなかったことを初めて成し遂げること」という意味で「破天荒」という言葉は使わ
れてきました。また、それが転じて、「これまでにはなかったこと。未曽有のこと」
という意味で使われることもあります。
［平成20年度の「国語に関する世論調査」］
（ア）誰も成し得なかったことをすること・・・・・・・・・・・・・・・16.9％
（イ）豪快で大胆な様子・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・64.2％

�B「さわりだけ聞かせる」の「さわり」の意味
　「さわり」は義太夫節の最大の聞かせどころ、聞きどころとされている箇所を指し
た言葉でした。それが転じて、音楽や物語の最も感動的な部分、話や文章の要点など
という意味で使われています。
［平成19 年度の「国語に関する世論調査］
（ア） 話などの要点のこと・・・・・・・・・・・・・・・・・・35.1％
（イ） 話などの最初の部分のこと・・・・・・・・・・・55.0％

�C「檄を飛ばす」の意味
　「檄」は自分の信念などを書き記して、広く人々に知らせる文書のこと。「檄を飛
ばす」は「自分の主張や考えを広く人々に知らせて、同意を求める」という意味の言
葉です。
［平成19年度の「国語に関する世論調査」］
（ア） 自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること・・・・・・・
19.3％
（イ） 元気のない者に刺激を与えて活気付けること・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・ 72.9％

�D「役不足」の意味
　「役不足」とは、その人の能力に対して、与えられた役や役目が軽すぎることを言
う言葉です。
［平成18年度の「国語に関する世論調査」］
（ア）本人の力量に対して役目が重すぎること・・・・・・・・・・・・・・ 50.3
％
（イ）本人の力量に対して役目が軽すぎること・・・・・・・・・・・・・・ 40.3
％

　我々は言葉を操って川柳を作っています。きちんと言葉の意味を理解して作句しな
ければなりません。理解があやふやな言葉はちゃんと辞書を引く必要がありますね。
　私自身もその自戒の念を込めてこの稿をまとめています。

　それでは、例によって上記の中から出題します。

■２０２６年２月（Ｎｏ．１７５）　
題：「棹」（物干しざおのさお）　（進　選）　
題：「逆らう」　（みゆき　豊　共選）　
題：「軽い」　（静男　選）　
題：「同意」　（あかね　選）　
題：「あやふや」（詠み込み不可）　（航太郎　選）　

　（各題２句出し）　
◎今月の締切：２月２４日（火）　正午必着　

JRPS大阪のトップへ